I remember a progression vid that was a compilation of weigh ins, possibly on DailyMotion.
I'm thinking she was speaking German, but can't say for sure... it certianly wasn't English.
She was clearly gaining on purpose and gained quite a bit.
I'm thinking it was substantial, like 50-100 lbs... but the graphics (or maybe it was the scale) were in kgs.
The last scene started with her in bed and she had a real tough time getting up to get on the scale.
I'm thinking her final weight was in the 300-400 lb range, but again memory is clouded.
Sorry for vague description, here's to hoping someone's on the same wavelength LOL